Engineers say Buckhannon’s 1960s water plant is past its prime. A feasibility study concluded that building a new facility near the current site will be cheaper in the long run than repeated retrofits.